
உங்கள் சமையலறையை மேம்படுத்த தயாரா?
Philips HL7756 750W மிக்ஸர் கிரைண்டரை சிறந்த விலையில் அமேசானில் வாங்குங்கள்.
அமேசானில் வாங்க கிளிக் செய்யவும்தொழில்நுட்ப விவரங்கள்
- மின் திறன்: 750 வாட்ஸ்
- ஜார்கள்: 3 ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல் ஜார்கள்
- கட்டுப்பாடு: 3 வேகம் மற்றும் பல்ஸ் செயல்பாடு
- சிறப்பம்சம்: 25 நிமிடங்கள் இடைவிடாது அரைக்கும் திறன்
வாரண்டி
5 வருட வாரண்டி: மோட்டாருக்கு 5 ஆண்டுகள் உத்தரவாதம்.
Philips HL7756-ன் சிறப்பான வடிவமைப்பு
இந்த மிக்ஸியின் வடிவமைப்பு இந்திய சமையலறைக்கு ஏற்றவாறு, அதிக வேலைப்பளுவைத் தாங்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
இது ஏன் இப்படி டிசைன் செய்யப்பட்டுள்ளது?
- மேம்பட்ட காற்றோட்ட வசதி (Air Ventilation): 750 வாட்ஸ் மோட்டார் நீண்ட நேரம் இயங்கும் போது சூடாகாமல் இருக்க சிறப்பு துவாரங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
- வலிமையான மோட்டார்: கடினமான பொருட்களைக்கூட எளிதில் அரைக்கக்கூடிய வகையில் மிகக் குறைந்த இடத்தில் அதிக ஆற்றல் தரும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
- உறுதியான இணைப்பு (Couplers): ஜாருக்கும் மோட்டாருக்கும் இடையிலான பிடிமானம் நீண்ட காலம் உழைக்கக்கூடிய வகையில் தரமான பொருட்களால் ஆனது.
இதன் பயன்கள்:
இந்த வடிவமைப்பால் மிக்ஸி சூடாகாமல் 25 நிமிடங்கள் தொடர்ந்து ஓடும். இதனால் அடிக்கடி மிக்ஸியை நிறுத்தி ஆறவைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை; சமையல் வேலை மிக விரைவாக முடியும்.
பாக்ஸில் என்னென்ன இருக்கும்?
- மெயின் யூனிட்: 750 வாட்ஸ் மோட்டார் பேஸ் (Main Unit)
- ஜார்கள்: 3 துருப்பிடிக்காத ஸ்டீல் ஜார்கள் (வெட், ட்ரை, சட்னி ஜார்)
- ஆவணங்கள்: பயனர் கையேடு (User Manual) மற்றும் வாரண்டி கார்டு
எளிதாகப் பொருத்துவது எப்படி?
- மிக்ஸியை சமமான, வறண்ட தரையில் வைக்கவும்.
- ஜார் அடிப்பகுதியும், மோட்டார் கப்ளரும் சுத்தமாக உள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.
- ஜாரை மோட்டார் பேஸின் மீது நேராக வைத்து அழுத்தவும்.
- ஜாரை கடிகார திசையில் (Clockwise) சுழற்றினால் அது லாக் ஆகிவிடும்.
- மின் இணைப்பைக் கொடுத்து, முதலில் ‘Pulse’ மோடில் இயக்கிச் சோதிக்கவும்.
உயர்தர மெட்டீரியல் விவரங்கள்
- ஜார்கள்: துருப்பிடிக்காத உயர்தர ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல் (Grade 304).
- உடல் பகுதி (Body): வலுவான ABS பிளாஸ்டிக்.
- கப்ளர்கள்: அதிக உறுதி கொண்ட இன்ஜினியரிங் பிளாஸ்டிக்.
- பிளேடுகள்: கடினமான துருப்பிடிக்காத எஃகு (Hardened Stainless Steel).
இந்த மெட்டீரியலால் நமக்கு என்ன லாபம்?
இந்த பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுவதால், மிக்ஸி துருப்பிடிக்காமல் நீண்ட காலம் உழைக்கும். ABS பிளாஸ்டிக் மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாப்பு அளிக்கிறது. ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல் ஜார்கள் உணவுப் பொருட்களின் சுவையை மாற்றாமல், ஆரோக்கியமாக அரைக்க உதவுகின்றன. பிளேடுகள் நீண்ட நாட்களுக்குக் கூர்மையாகவே இருக்கும்.
ஏன் இந்த மிக்ஸியை எல்லாரும் தேடி வாங்குகிறார்கள்?
சந்தையில் பல மிக்ஸிகள் இருந்தாலும், Philips HL7756 ஏன் இந்த அளவுக்கு டிரெண்டிங்கில் உள்ளது?
- விற்பனை சாதனை: இந்தியா முழுவதும் மற்றும் சர்வதேச சந்தையில் 50 லட்சத்திற்கும் அதிகமான (5 Million+) குடும்பங்கள் இதைத் தங்களது சமையலறையின் அங்கமாக மாற்றியுள்ளன.
- முக்கிய காரணம்: ‘நம்பகத்தன்மை’ மற்றும் ‘நீடித்துழைப்பு’ – இவைதான் இந்த மிக்ஸியை மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது.
- தற்போதைய டிரெண்ட்: அமேசான் இந்தியா தளத்தில் சமையலறை உபகரணங்கள் பிரிவில், தொடர்ந்து டாப் 3 இடங்களுக்குள் இந்த மிக்ஸி இடம் பிடித்துள்ளது.
கோடிக்கணக்கான மக்களின் நம்பிக்கையே, இந்த மிக்ஸியின் வெற்றிக்கான ரகசியம்.
செயல்பாட்டு இணைப்பு: இது வெறும் மிக்ஸி மட்டுமல்ல!
இந்த மிக்ஸி உங்கள் சமையலறை வழக்கத்தோடு மூன்று முக்கிய வழிகளில் இணைகிறது (Connectivity):
- பயன்பாட்டு இணைப்பு (Utility Connectivity): தானியங்கள், ஈரமான மாவு, உலர்ந்த மசாலா என எதையும் எளிதாக அரைப்பதன் மூலம், மூலப்பொருட்களைச் சுவையான உணவாக மாற்றும் பாலமாகச் செயல்படுகிறது.
- எளிமை இணைப்பு (Ergonomic Connectivity): இதன் சுழலும் பொத்தான் (Knob) வடிவமைப்பு, சிறியவர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை அனைவரும் எளிதாகப் பயன்படுத்தும் வகையில் மிகத் துல்லியமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
- பாதுகாப்பு இணைப்பு (Safety Connectivity): இதிலுள்ள ஓவர்லோட் ப்ரொடெக்ஷன் சிஸ்டம் (Overload Protection), மின்சார அதிர்ச்சிகள் மற்றும் அதிக வெப்பத்திலிருந்து உங்கள் சமையலறையையும் மிக்ஸியையும் பாதுகாப்பாக இணைக்கிறது.
Philips HL7756-ஐ ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?
- 750W டர்போ மோட்டார்: கடினமான பொருட்களைக்கூட எளிதாக அரைக்கும் திறன்.
- 25 நிமிடம் தொடர் இயக்கம்: நீண்ட நேரம் சூடாகாமல் இடைவிடாது அரைக்கலாம்.
- மேம்பட்ட காற்றோட்ட வசதி: மோட்டார் சீக்கிரம் குளிர்ச்சியடைந்து நீண்ட நாள் உழைக்கும்.
- உறுதியான கப்ளர்கள்: ஜாருக்கும் மோட்டாருக்கும் இடையிலான பிடிமானம் மிகவும் வலுவானது.
- உயர்தர ஸ்டீல் ஜார்கள்: உணவுப் பொருட்களின் தரத்தைப் பாதுகாக்கும் துருப்பிடிக்காத ஸ்டீல்.
- சிதறாத மூடி (Leak-Proof): ரப்பர் கேஸ்கெட் வசதியுடன், கசிவுகள் ஏற்படாதவாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
- சிறப்பு பிளேடுகள்: மசாலா மற்றும் சட்னிகளை மிக நைசாக அரைக்க உதவும் கூர்மையான பிளேடுகள்.
- பாதுகாப்பு வசதி: அதிக வெப்பம் அல்லது ஓவர்லோட் ஆகும்போது தானாகவே நின்றுவிடும்.
- சிறிய வடிவமைப்பு: முக்கோண வடிவம், சமையலறையில் மிகக் குறைந்த இடத்தையே எடுத்துக்கொள்ளும்.
- 5 வருட வாரண்டி: மோட்டாருக்கு 5 ஆண்டுகள் உத்தரவாதம் என்பதால் தாராளமாக நம்பலாம்.
செயல்திறன் மற்றும் தர ஆய்வுக் கண்ணோட்டம்
பிலிப்ஸ் HL7756 என்பது வெறும் சமையலறை சாதனம் மட்டுமல்ல, இது நீண்ட காலம் உழைப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நுணுக்கமான தொழில்நுட்பம். இதன் முக்கிய அம்சங்களின் தொகுப்பு இங்கே:
- மோட்டார் திறன்: 750 வாட்ஸ் திறன் கொண்ட மோட்டார், மிகக் கடினமான மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் அடர்த்தியான மாவைக்கூட நொடிகளில் அரைத்துவிடும்.
- வெப்பக் கட்டுப்பாடு: இதன் மேம்பட்ட காற்றோட்ட அமைப்பு (Air Ventilation), நீண்ட நேரம் (25 நிமிடம்) பயன்படுத்தினாலும் மோட்டார் சூடாகாமல் பார்த்துக்கொள்கிறது.
- கட்டுமானத் தரம்: துருப்பிடிக்காத உயர்தர ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல் ஜார்கள், உங்கள் உணவின் சுவை மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்கு முழுமையான உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன.
- நிலையான வடிவமைப்பு: மிக்ஸியின் முக்கோண வடிவமைப்பு மற்றும் அதிர்வு இல்லாத தளம், இயங்கும்போது மிக்ஸி ஆடாமல் பாதுகாப்பாக இருக்க உதவுகிறது.
- சுத்தம் செய்யும் எளிமை: கழற்றிப் பொருத்தக்கூடிய பிளேடுகள் மற்றும் ஜார்கள், மிக விரைவாகச் சுத்தம் செய்ய வழிவகை செய்கின்றன. காலை நேரச் சமையலுக்கு இது மிகச் சிறந்த துணையாக இருக்கும்.
| அம்சங்கள் | Philips HL7756 | Sujata Dynamix | Bosch Pro |
|---|---|---|---|
| மின் திறன் | 750 வாட்ஸ் | 900 வாட்ஸ் | 1000 வாட்ஸ் |
| தொடர் இயக்கம் | 25 நிமிடம் | 90 நிமிடம் | 30 நிமிடம் |
| வேகம் (RPM) | 22,000* | 22,000 | அதிக வேகம் |
| சிறப்பம்சம் | நம்பகத்தன்மை | அதிக வேலைப்பளு | தொழில்முறை தரம் |
பரிணாம வளர்ச்சி: பழைய மற்றும் புதிய மிக்ஸிகள்
| அம்சங்கள் | பழைய மாடல் | பிலிப்ஸ் HL7756 (புதியது) |
|---|---|---|
| மோட்டார் கூலிங் | சாதாரண ஃபேன் | மேம்பட்ட காற்றோட்ட வசதி |
| தொடர் இயக்கம் | 5-10 நிமிடங்கள் | 25 நிமிடங்கள் |
| பாதுகாப்பு | மேனுவல் ரீசெட் | தானியங்கி பாதுகாப்பு (Auto-Cutoff) |
அட்வான்ஸ் அம்சங்கள்: அதிக திறன் கொண்ட டொர்க் (Torque), சத்தத்தைக் குறைக்கும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் துருப்பிடிக்காத உயர்தர ஸ்டீல் அமைப்பு.
முக்கிய நன்மைகள் (நிறைகள்)
- நீடித்த உழைப்பு: 750 வாட்ஸ் மோட்டார் மிக உறுதியானது, நீண்ட காலத்திற்கு உழைக்கக்கூடியது.
- தொடர் இயக்கம்: 25 நிமிடங்கள் வரை இடைவிடாமல் அரைக்க முடியும், சூடாகாது.
- பாதுகாப்பு: ஓவர்லோட் ப்ரொடெக்ஷன் வசதி இருப்பதால் மோட்டார் பழுதடைய வாய்ப்பில்லை.
- தரமான கட்டுமானம்: கசிவுகள் இல்லாத மூடி மற்றும் துருப்பிடிக்காத ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல் ஜார்கள்.
- சிறிய அளவு: சமையலறையில் மிகக் குறைந்த இடத்தையே எடுத்துக்கொள்ளும் முக்கோண வடிவம்.
- சுத்தம் செய்வது எளிது: பிளேடுகளை எளிதில் கழற்றிச் சுத்தம் செய்யலாம், பராமரிப்பு மிக எளிது.
செயல்திறன் மற்றும் 10 முக்கியச் சோதனைகள்
- 1. மஞ்சள் அரைக்கும் சோதனை: காய்ந்த மஞ்சள் துண்டுகளை 2 நிமிடத்திற்குள் மிக மென்மையான பொடியாக அரைத்துத் தருகிறது.
- 2. இட்லி மாவுத் தரம்: இட்லி மாவை மிகவும் மென்மையாகவும், சரியான பதத்திலும் அரைத்துத் தருகிறது.
- 3. தேங்காய் சட்னி சீரான தன்மை: சட்னியைத் துண்டுகள் இல்லாமல், மிக நைசான விழுது போல அரைக்கும் திறன் கொண்டது.
- 4. தொடர் பயன்பாட்டுச் சோதனை: 25 நிமிடங்கள் இடைவிடாமல் இயக்கியும், மோட்டார் ஆஃப் ஆகாமல் சிறப்பாகச் செயல்பட்டது.
- 5. கசிவுத் தடுப்புச் சோதனை: அதிக வேகத்தில் திரவப் பொருட்களை அரைத்தாலும், மூடியிலிருந்து கசிவு ஏற்படாமல் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கிறது.
- 6. இரைச்சல் அளவு (Noise): 750 வாட்ஸ் மற்ற மிக்ஸிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, சத்தத்தின் அளவு மிதமானதாகவே உள்ளது.
- 7. கப்ளர் உறுதித்தன்மை: கனமான பொருட்களை அரைக்கும்போதும் கப்ளரில் நழுவல் இல்லை, எரியும் மணம் ஏதும் வரவில்லை.
- 8. வெப்ப மேலாண்மை: நீண்ட நேரம் அரைத்தாலும், வெளிப்புற உடல் பகுதி பாதுகாப்பான வெப்பத்திலேயே உள்ளது.
- 9. பல்ஸ் மோட் துல்லியம்: காய்கறிகளை நறுக்கவும், பருப்புகளை ஒரளவு கொரகொரப்பாக அரைக்கவும் ‘Pulse’ செயல்பாடு சிறப்பாக உள்ளது.
- 10. பிளேட் கூர்மை நீடிப்பு: காய்ந்த பொருட்களைத் தொடர்ந்து அரைத்த பிறகும், பிளேடுகளின் கூர்மை குறையாமல் இருப்பது இதன் சிறப்பு.
தயாரிப்பு பாதுகாப்பு மதிப்பீடு: 9.5/10
ஓவர்லோட் பாதுகாப்பு, மின்சாரத் தடுப்பு (Insulation) மற்றும் அதிவேகமாக இயங்கும்போது அதன் நிலைத்தன்மை ஆகிய அம்சங்களில் இந்த மிக்ஸி மிகச்சிறந்த பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.
Philips HL7756 யாருக்கானது?
செயல்திறன் மற்றும் நீடித்துழைப்பை எதிர்பார்க்கும் கீழ்க்கண்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு இது மிகச்சிறந்த தேர்வாகும்:
- இல்லத்தரசிகள் மற்றும் பெரிய குடும்பங்கள்: தினமும் மசாலா, மாவு, சட்னி என அதிக அளவில் அரைக்கும் வேலை செய்பவர்களுக்கு இது மிகவும் அவசியம்.
- நம்பகத்தன்மையை எதிர்பார்ப்பவர்கள்: சில மாதங்களிலேயே மிக்ஸி பழுதாகி விடுவதைக் கண்டு சலிப்படைந்தவர்களுக்கு இது ஒரு நிரந்தரத் தீர்வாகும்.
- குறைந்த பட்ஜெட்டில் தரமான சாதனம் தேடுபவர்கள்: அதிக விலையில்லாமல், 750 வாட்ஸ் திறன் கொண்ட உயர்தர மிக்ஸியை விரும்புபவர்களுக்கு ஏற்றது.
- குறைந்த இடவசதி கொண்ட சமையலறை வைத்திருப்பவர்கள்: சமையலறையில் அதிக இடத்தைப் பிடிக்காமல், அதே சமயம் அதிக ஆற்றல் தரும் சாதனம் தேவைப்படுபவர்களுக்குச் சிறந்தது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- கே: புதிய மிக்ஸியில் இருந்து எரியும் மணம் (Burning smell) வருவது சாதாரணமா?
ப: ஆம், புதிய மோட்டாரில் உள்ள வார்னிஷ் பூச்சு காரணமாக ஆரம்பத்தில் சில முறை மணம் வரலாம். இது தானாகவே சரியாகிவிடும். - கே: மிக்ஸி திடீரென நின்றுவிட்டால் என்ன செய்வது?
ப: இது ‘Overload Protector’ வசதியால் நடக்கும். பிளக்கை எடுத்துவிட்டு, அடியில் உள்ள சிவப்பு நிற ரீசெட் பட்டனை அழுத்தி, 5 நிமிடம் கழித்து மீண்டும் ஆன் செய்யவும். - கே: மஞ்சள், கட்டியான மசாலாக்களை அரைக்க முடியுமா?
ப: நிச்சயமாக! இதன் 750 வாட்ஸ் மோட்டார் காய்ந்த மஞ்சள், பருப்பு போன்ற கடினமான பொருட்களை அரைக்கவே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
சிறப்பு டிப்ஸ் மற்றும் ரகசியக் குறிப்புகள்
- பிளேட் கூர்மை செய்ய: மாதம் ஒருமுறை சிறிதளவு கல் உப்பு அல்லது முட்டை ஓடுகளை மிக்ஸியில் போட்டு 30 நொடிகள் ஓடவிட்டால், பிளேடுகள் புதியது போலக் கூர்மையாகிவிடும்.
- சுத்தம் செய்யும் ரகசியம்: ஜாரின் உள்ளே அழுக்குகள் ஒட்டியிருந்தால், சிறிதளவு பாத்திரம் கழுவும் திரவம் மற்றும் வெதுவெதுப்பான நீரை ஊற்றி ஒருமுறை ஓடவிட்டால், பிளேடுகளுக்கு அடியில் உள்ள அழுக்குகள் கூட நீங்கிவிடும்.
- நீண்ட நாள் உழைக்க: மிக்ஸியை நேரடியாக ஸ்பீடில் வைக்காமல், முதலில் 10 நொடிகள் ‘Pulse’ மோடில் இயக்கிவிட்டு, பின் தேவையான ஸ்பீடுக்கு மாற்றவும். இது மோட்டார் அழுத்தத்தைத் குறைத்து, நீண்ட காலம் உழைக்க உதவும்.
சமூக வலைதளங்களில் மக்கள் சொல்வது என்ன?
- “சமையலறையின் எந்திரக் குதிரை”: ட்விட்டர் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராமில் இதைப் பயன்படுத்தும் பலரும், நீண்ட கால உழைப்பிற்கு இது மிகச் சிறந்த சாதனம் என்று அழைக்கிறார்கள்.
- வேகம் மற்றும் சத்தம்: இதன் 750 வாட்ஸ் திறன் மற்றும் சத்தத்தைப் பற்றிப் பல இடங்களில் விவாதிக்கப்படுகிறது. சத்தம் இருந்தாலும், அது தரும் பெர்பார்மன்ஸிற்கு இது நியாயமான ஒன்று என்பது பொதுவான கருத்து.
- வைரல் குறிப்புகள்: எலுமிச்சை மற்றும் பேக்கிங் சோடா பயன்படுத்தி ஜார்களைப் பளபளப்பாக மாற்றும் வீடியோக்கள் சமூக வலைதளங்களில் பெரிதும் பகிரப்படுகின்றன.
- சிறந்த பரிந்துரை: சமையலறை உபகரணங்களைப் பற்றிய ஃபேஸ்புக் குழுக்களில், புதிய மிக்ஸி வாங்குபவர்களுக்கு முதன்மையான பரிந்துரையாக இதுவே உள்ளது.
கவனிக்க வேண்டியவை: யார் தவிர்க்கலாம்?
- சத்தத்தை விரும்பாதவர்கள்: நீங்கள் மிக அமைதியான சமையலறையை விரும்புபவர் என்றால், 750 வாட்ஸ் மோட்டாரின் சத்தம் உங்களுக்குச் சற்று அதிகமாகத் தோன்றலாம்.
- மிகக் குறைந்த அளவு பயன்படுத்துபவர்கள்: நீங்கள் மிகக் குறைந்த அளவில் மட்டும் அரைப்பவர் என்றால் (உதாரணமாக, ஒரு சில இலைகள் அல்லது மசாலா மட்டும்), இதிலுள்ள ஜார்கள் அதற்குச் சற்றுப் பெரியதாகத் தெரியலாம்.
- ஸ்மார்ட் அம்சங்களை எதிர்பார்ப்பவர்கள்: உங்களுக்கு Wi-Fi அல்லது ப்ளூடூத் போன்ற நவீன டிஜிட்டல் வசதிகள் கொண்ட மிக்ஸி தேவை என்றால், இது ஒரு பாரம்பரிய மற்றும் உறுதியான மெக்கானிக்கல் சாதனம் என்பதை நினைவில் கொள்க.
தொடர்புடைய இதர விமர்சனங்கள்
ஒட்டுமொத்த மதிப்பீடு
4.5 / 5.0 – தினசரி பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் ஏற்றது
இறுதி முடிவுரை
பிலிப்ஸ் HL7756 மிக்ஸர் கிரைண்டர் என்பது சக்தி, உறுதி மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் ஒரு சிறந்த கலவையாகும். கடினமான மசாலாப் பொருட்களைத் தினமும் அரைப்பதற்கும், நீண்ட காலம் உழைக்கக்கூடிய ஒரு மிக்ஸி உங்கள் சமையலறைக்குத் தேவை என்றால், இந்த முதலீடு மிகவும் சிறந்தது.
இப்போதே விலையைச் சரிபார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்ஆய்வறிக்கை: இந்தப் பதிவு தயாரிப்பின் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் (specifications), பயனர்களின் கருத்துகள் (user feedback) மற்றும் விரிவான இணைய ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டது.
வெளிப்படைத்தன்மை (Disclosure): இந்தப் பதிவில் உள்ள சில இணைப்புகள் (links) அஃபிலியேட் இணைப்புகள் ஆகும். இந்த இணைப்புகள் மூலம் நீங்கள் ஒரு பொருளை வாங்கினால், உங்கள் கட்டணத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல், எங்களுக்குச் சிறிய கமிஷன் கிடைக்கும்.



